🇬🇧 ENGLISH MENU
Lunch time menu 17.90€
Monday to Friday excluding public holidays
Starter & Main course
or Main & Dessert course
To choose from “The daily specials” on slate!
Ask to us please, and enjoy!
*************
Brunch Sunday ☀️10h-15h
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
STARTERS
Black garlic mayonnaise egg 9
Tomato tartare with cucumber, feta cheese, pesto 10
Piquillo peppers stuffed with fish rillettes 10
Salmon rolls with cream cheese, daikon and sesame oil 12
Homemade duck foie gras medallionon pain d’épices 19
Homemade country-style terrine 10
Appetizer platter 25
MAIN COURSES
Ribeye steak, potato gratin with Comté cheese, pepper sauce 32
Beef tartare, homemade fries, arugula 22
Duck breast, sautéed potatoes with zucchini, orange sauce 28
Cheeseburger with Brie de Meaux, homemade fries 25
Gravlax salmon bagel, coleslaw, homemade fries 23
Pollock fillet, ratatouille, virgin sauce 21
Royan ravioli with basil cream, Treviso radicchio & Chinese cabbage 21
Vegetarian club sandwich (avocado, tomato, mango, beetroot, arugula) 19
Brioche croque-monsieur, seasonal salad 17
SALADS
« Greek Salad » 19
Feta, cucumber, red onion, bell pepper, black olives, tomato
« Caesar Salad » 19
Romaine lettuce, crispy breaded chicken, croutons, parmesan
« Poke Saumon » 21
Gravlax salmon, edamame, mango, avocado, seasoned rice, poached egg
SIDE DISH 6.5
Fries
ratatouille
potato gratin with Comté
Rice
Green salad
For the Kids (-12 years old ) 15
Choice of main: ground beef patty,
grilled gravlax salmon
crispy breaded chicken or ham
Side of your choice
+
Choice of dessert: 1 scoop of ice cream
or 1 crêpe with salted butter caramel
CHEESES
Choice of one cheese 9 / Selection of 3 cheeses 15
− Sheep’s milk Dentella
– Brie de Meaux
– 24-month Comté
HOMEMADE DESSERTS
Chocolate fondant cake, scoop of vanilla ice cream 12
Mango cheesecake, red fruit coulis 10
Fresh fruit salad 10
Mango soup with strawberry sorbet 12
Apple financier with salted caramel 10
Gourmet coffee / tea 12
cheesecake, chocolate mousse, panna cotta, fruit salad, financier
Homemade crepes 7.5
sugar / salted butter caramel / Nutella
ICE CREAM SUNDAES 12
“Strawberry Melba”
Vanilla ice cream, strawberry sorbet,
red berry coulis, fresh strawberries, whipped cream
“Dame Blanche”
Vanilla ice cream, melted chocolate, flaked almonds, whipped cream
"El Coco Mango"
Coconut sorbet, mango sorbet,
fresh mango, exotic coulis, whipped cream
ARTISANAL ICE CREAMS / SORBETS per scoop 4.5
vanilla – coffee – chocolate
- salted butter caramel
strawberry - coconut – mango - lime
*Extra whipped cream 2
Net price in euros - Service included
🇪🇸 Menú en Español
Menú del mediodía por 17,90 €
de lunes a viernes (excepto festivos)
Entrante + Plato principal
o
Plato principal + Postre
A elegir entre los platos del día de la pizarra.
¡Consulte a su camarero
⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️
Brunch del domingo ☀️
de 10:00 a 15:00
Entradas
Entrées
Huevo con mayonesa de ajo negro 9
Oeuf mayonnaise à l’ail noir 9
Tartar de tomate, pepino, feta y pesto 10
Tartare de tomates, concombre, féta, pesto 10
Pimientos del piquillo rellenos de rillette de pescado 10
Piquillos farcis aux rillettes de poissons 10
Rollitos de salmón, cream cheese y rábano daikon con aceite de sésamo 12
Rolls de saumon, cream cheese et radis daïkon à huile de sésame 12
Medallón de foie gras de pato casero sobre pain d’épices 19
Médaillon de foie gras de canard maison sur pain d’épice 19
Terrina campestre casera 10
Terrine de campagne maison 10
Tabla aperitivo 25
Planche Apéro 25
Nuestros Platos
Nos plats
Entrecot, gratinado de patatas al Comté y salsa de pimienta 32
Entrecôte, gratin de pommes de terre au comté, sauce au poivre 32
Tartar de ternera, patatas fritas caseras y rúcula 22
Tartare de boeuf, frites maison, roquette 22
Magret de pato, patatas salteadas con calabacín y salsa de naranja 28
Magret de canard, pommes rissolées aux courgettes, sauce à l’orange 28
Cheeseburger con Brie de Meaux y patatas fritas caseras 25
Cheeseburger au brie de Meaux, frites maison 25
Bagel de salmón gravlax, coleslaw y patatas fritas caseras 23
Bagel de saumon gravlax, coleslaw, frites maison 23
Filete de abadejo, ratatouille y salsa vierge 21
Filet de colin, ratatouille, sauce vierge 21
Ravioles de Royan con crema de albahaca, tréviso y col china 21
Ravioles de Royan à la crème de basilic, trévise, choux chinois 21
Club sandwich vegetariano, aguacate, tomate, mango, remolacha y rúcula 19
Club sandwich Végé, avocat, tomate, mangue, betterave, roquette 19
Croque brioché con ensalada 17
Croque brioché, salade 17
ENSALADAS
SALADES
« Ensalada Griega » 19
« Salade Grecque » 19
Feta, pepino, cebolla roja, pimiento, aceitunas negras y tomate
Fêta, concombre, oignon rouge, poivron, olive noire, tomate
« Poke de Salmón » 21
« Poke Saumon » 21
Salmón gravlax, edamame, mango, aguacate, arroz avinagrado y huevo pochado
Saumon gravlax, edamame, mangue, avocat, riz vinaigré, oeuf poché
« Ensalada César » 19
« Caesar Salad » 19
Lechuga romana, pollo crujiente empanado, picatostes y parmesano
Romaine, poulet pané croustillant, croûtons, parmesan
GUARNICIONES 6,5
ASSIETTE DE GARNITURE 6,5
Patatas fritas – ratatouille – arroz – ensalada – gratinado de patatas al Comté
Frites – ratatouille – riz – salade – gratin de pommes de terre au comté
MENÚ INFANTIL (-12 años) 15
MENU ENFANTS (-12ans) 15
Hamburguesa de ternera, salmón gravlax a la plancha, jamón cocido o pollo crujiente empanado
steak haché, saumon gravlax grillé, jambon blanc ou poulet pané croustillant
Guarnición a elegir
Garniture au choix
+
Postre a elegir:
Desserts au choix :
1 bola de helado o 1 crêpe de caramelo con mantequilla salada
1 boule de glace ou 1 crêpe caramel beurre salé
Nuestros Postres y Quesos
Nos Desserts et Fromages
QUESOS
FROMAGES
Porción a elegir 9
La part au choix 9
Tabla de 3 quesos 15
La planche de 3 fromages 15
- Dentella de oveja
Dentella de brebis
- Brie de Meaux
brie de meaux
- Comté curado 24 meses
comté 24 mois
POSTRES CASEROS
DESSERTS MAISON
Coulant de chocolate con helado de vainilla 12
Moelleux au chocolat, glace vanille 12
Cheesecake de mango con coulis de frutos rojos 10
Cheesecake à la mangue, coulis de fruits rouges 10
Ensalada de frutas frescas 10
Salade de fruits frais 10
Sopa de mango con sorbete de fresa 12
Soupe de mangue, sorbet fraise 12
Financier de manzana y caramelo de mantequilla salada 10
Financier pomme, caramel beurre salé 10
Café / Té gourmand 12
Café / Thé gourmand 12
Mousse de chocolate, cheesecake, panna cotta, ensalada de frutas y financier
mousse chocolat, cheesecake, panna cotta, Salade de fruits, financier
Crêpes Caseras 7.5
Crêpes maison 7.5
Azúcar, caramelo de mantequilla salada, Nutella
Sucre, caramel beurre salé, nutella
COPAS HELADAS 12
COUPES GLACÉES 12
« Fraise Melba »
« Dame Blanche »
« El Coco Mango »
Helados / Sorbetes artesanales
Glaces / Sorbets artisanal(e)s
Por bola 4.5
la boule 4.5
Vainilla – café – chocolate – caramelo de mantequilla salada
vanille – café – chocolat – caramel beurre salé
Fresa – coco – mango – lima
fraise – coco – mangue – citron vert
Suplemento Chantilly 2
Supplément Chantilly 2
Precios netos en euros, servicio incluido
Prix net en euros Service compris
🇯🇵 日本語メニュー
平日ランチセット 17.90€
（月〜金・祝日を除く）
前菜＋メイン
または
メイン＋デザート
本日の黒板メニューよりお選びください。
スタッフまでお声がけください。
⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️
日曜ブランチ ☀️ 10:00〜15:00
⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️
前菜
Nos entrées
黒にんにく風味のエッグ・マヨネーズ 9
Oeuf mayonnaise à l’ail noir 9
トマトときゅうり、フェタチーズ、ペストのタルタル 10
Tartare de tomates, concombre, féta, pesto 10
魚のリエットを詰めたピキージョピーマン 10
Piquillos farcis aux rillettes de poissons 10
サーモンロール クリームチーズ・大根・ごま油風味 12
Rolls de saumon, cream cheese et radis daïkon à huile de sésame 12
自家製鴨フォアグラのメダイヨン パン・デピス添え 19
Médaillon de foie gras de canard maison sur pain d’épice 19
自家製田舎風テリーヌ 10
Terrine de campagne maison 10
アペロプレート 25
Planche Apéro 25
メイン料理
Nos plats
アントルコートステーキ コンテチーズのポテトグラタン 胡椒ソース 32
Entrecôte, gratin de pommes de terre au comté, sauce au poivre 32
牛肉のタルタル 自家製フライドポテト ルッコラ添え 22
Tartare de boeuf, frites maison, roquette 22
鴨胸肉のロースト ズッキーニ入りポテトソテー オレンジソース 28
Magret de canard, pommes rissolées aux courgettes, sauce à l’orange 28
ブリー・ド・モーのチーズバーガー 自家製フライドポテト添え 25
Cheeseburger au brie de Meaux, frites maison 25
グラブラックスサーモンのベーグル コールスロー 自家製フライドポテト添え 23
Bagel de saumon gravlax, coleslaw, frites maison 23
スケトウダラのフィレ ラタトゥイユ ソース・ヴィエルジュ 21
Filet de colin, ratatouille, sauce vierge 21
ロワイヤン風ラビオル バジルクリーム トレビスと白菜添え 21
Ravioles de Royan à la crème de basilic, trévise, choux chinois 21
ベジタリアンクラブサンド アボカド・トマト・マンゴー・ビーツ・ルッコラ 19
Club sandwich Végé, avocat, tomate, mangue, betterave, roquette 19
ブリオッシュのクロックムッシュ サラダ添え 17
Croque brioché, salade 17
サラダ
SALADES
「ギリシャ風サラダ」 19
フェタチーズ、きゅうり、赤玉ねぎ、パプリカ、ブラックオリーブ、トマト
« Salade Grecque » 19
Fêta, concombre, oignon rouge, poivron, olive noire, tomate
「サーモンポケ」 21
グラブラックスサーモン、枝豆、マンゴー、アボカド、酢飯、ポーチドエッグ
« Poke Saumon » 21
Saumon gravlax, edamame, mangue, avocat, riz vinaigré, oeuf poché
「シーザーサラダ」 19
ロメインレタス、カリカリのチキンカツ、クルトン、パルメザンチーズ
« Caesar Salad » 19
Romaine, poulet pané croustillant, croûtons, parmesan
付け合わせプレート
ASSIETTE DE GARNITURE 6,5
フライドポテト・ラタトゥイユ・ライス・サラダ・コンテチーズのポテトグラタン
Frites - ratatouille - riz - salade - gratin de pommes de terre au comté
キッズメニュー（12歳以下）
MENU ENFANTS (-12 ans) 15
ハンバーグ、グリルしたグラブラックスサーモン、ハム、カリカリチキンからお選びください
付け合わせ付き(お好みの付合プレートをお選びください)
＋
デザート付き：
アイス1スクープ または 塩バターキャラメルのクレープ
steak haché, saumon gravlax grillé,
jambon blanc ou poulet pané croustillant
Garniture au choix
+
Desserts au choix :
1 boule de glace ou 1 crêpe caramel beurre salé
デザート＆チーズ
Nos Desserts et Fromages
チーズ
FROMAGES
お好みのチーズ1種 9
チーズ3種盛り合わせ 15
・羊乳のデンテッラ
・ブリー・ド・モー
・24ヶ月熟成コンテ
La part au choix 9
La planche de 3 fromages 15
- Dentella de brebis
- brie de meaux
- comté 24 mois
自家製デザート
DESSERTS MAISON
フォンダンショコラ バニラアイス添え 12
Moelleux au chocolat, glace vanille 12
マンゴーチーズケーキ 赤い果実のクーリ 10
Cheesecake à la mangue, coulis de fruits rouges 10
フレッシュフルーツサラダ 10
Salade de fruits frais 10
マンゴースープ 苺のソルベ添え 12
Soupe de mangue, sorbet fraise 12
りんごのフィナンシェ 塩バターキャラメル 10
Financier pomme, caramel beurre salé 10
グルマンコーヒー／ティー 12
（チョコレートムース、チーズケーキ、パンナコッタ、フルーツサラダ、フィナンシェ付き）
Café / Thé gourmand 12
mousse chocolat, cheesecake, panna cotta, salade de fruits, financier
自家製クレープ
Crêpes maison 7.5
シュガー／塩バターキャラメル／ヌテラチョコレート
Sucre, caramel beurre salé, nutella
アイスクリームパフェ
COUPES GLACÉES 12
「苺のパフェ」
« Fraise Melba »
「ダム・ブランシュ」
« Dame Blanche »
「マンゴーパフェ」
« El Coco Mango »
自家製アイスクリーム＆ソルベ
Glaces / Sorbets artisanal(e)s la boule 4.5
バニラ・コーヒー・チョコレート・塩バターキャラメル
苺・ココナッツ・マンゴー・ライム
vanille - café - chocolat - caramel beurre salé
fraise - coco - mangue - citron vert
ホイップクリーム追加 2
Supplément Chantilly 2
税込・サービス料込み
Prix net en euros Service compris
平日ランチセット 17.90€
（月〜金・祝日を除く）
前菜＋メイン
または
メイン＋デザート
本日の黒板メニューよりお選びください。
スタッフまでお声がけください。
日曜ブランチ ☀️
10:00〜15:00
平日ランチセット 17.90€
（月〜金・祝日を除く）
前菜＋メイン
または
メイン＋デザート
本日の黒板メニューよりお選びください。
スタッフまでお声がけください。
日曜ブランチ ☀️
10:00〜15:00